1997年公開のディズニーアニメ「ヘラクレス」がブロードウェイミュージカル化へ。
アラン・メンケン作曲。ジョン・マスカー&ロン・クレメンツ監督のディズニーアニメ「ヘラクレス」がミュージカルとして舞台に蘇ります！
この記事では、ブロードウェイミュージカル「ヘラクレス」の公演情報、キャストや演出、見どころ、評価についてご紹介します。
-
-
アナと雪の女王『Monster モンスター』日本語和訳歌詞 | ミュージカル版
ブロードウェイ版ミュージカル「アナと雪の女王」の劇中歌『Monster(モンスター)』の歌詞を日本語で和訳してご紹介します。 いよいよブロードウェイで開幕するミュージカル「アナと雪の女王」。2018年 ...
0
0
本日も"ディズニーとミュージカルのことならアートコンサルタント"をお読みいただきありがとうございます。
最近はディズニーとミュージカル以外の記事が多かったのですが、ついにこのサイト的にど真ん中のニュースをご紹介します。
「♪I have often dreamed♪」
この歌詞はご存知ですか？そうです。「ヘラクレス」の『Go the Distance』です。
なんと、ディズニーファンが長年ミュージカル化を夢見ていたアニメ映画「ヘラクレス」がついに劇場に登場するのです！
目次
2019年夏デラコート・シアター（野外劇場）にて上演決定！（オフ・ブロードウェイ公演）
さて、ディズニー「ヘラクレス」が2019年8月31日〜9月8日にセントラルパークにある野外劇場デラコート・シアターで上演されることが決定しました。
この投稿をInstagramで見る
ギリシャを思わせる？野外劇場で世界初演を迎えるようです。
キャスト
ヘラクレス役：ジェラニ・アラディン
26歳ニューヨーク生まれのミュージカル俳優。
2018年にミュージカル「アナと雪の女王」でブロードウェイデビュー。
メグ役：クリスタ・ロドリゲス
34歳アメリカ生まれのミュージカル女優、歌手。
代表作に、ミュージカル「アダムス・ファミリー」ウェンズデー、「春のめざめ」リズなど。
ハデス役：ロジャー・バート
56歳アメリカ生まれの俳優。
代表作に、「きみはいい人チャーリー・ブラウン」スヌーピー（トニー賞受賞）、「プロデューサーズ」カルメン・ギアなど。
アニメ版「ヘラクレス」では主人公ヘラクレス（幼い頃）の歌を担当。
フィル役：ジェームズ・モンロー・アイグルハート
44歳カルフォルニア出身のミュージカル俳優。
2014年にミュージカル「アラジン」ジーニー役でトニー賞を受賞。
カリオぺ役：タミカ・ローレンス
ミューズのリーダーであるカリオペ役（新キャラ）には、タミカ・ローレンス。
ブロードウェイでは「ビューティフル」「マチルダ」「ディア・エヴァン・ハンセン」に出演しています。
演出はリア・デベッソネット、チェイス・ブロック（振付）
演出にはリア・デベッソネット、そしてチェイス・ブロック。
リア・デベッソネットは2018年オフ・ブロードウェイ上演の「Miss You Like Hell」や、「A Midsummer Night's Dream」を演出しています。初のブロードウェイ演出作となります。
チェイス・ブロックは、2019年にブロードウェイで上演される「Be More Chill」や、2011年に上演された「Spider-Man Turn Off the Dark 」の振付を手がけております。
アラン・メンケンが語る「ヘラクレス」ミュージカル化
アラン・メンケンとは
アラン・メンケンは、1949年アメリカ生まれの作曲家。
今までにアカデミー賞を8回獲得。
さらに「リトル・ショップ・オブ・ホラーズ」やディズニーミュージカル「ニュージーズ」など舞台作品の音楽も手がけ、「ニュージーズ」は2012年のトニー賞で作曲賞を含む8部門でノミネートを果たしています。
メンケン代表作
- リトル・マーメイド
- 美女と野獣
- アラジン
- ポカホンタス
- ノートルダムの鐘
- ヘラクレス
- 魔法にかけられて
- 塔の上のラプンツェル
現在ブロードウェイではアラン・メンケンが手がけたミュージカル「アラジン」「ブロンクス物語」が上演中。
また、最新作はディズニーの実写映画「美女と野獣」。本作でも『Evermore』など素敵な新曲をいくつも披露しました。
「ヘラクレス」上演の発言について
「ニュージーズ」のような優れた作品に
1997年に公開された「ヘラクレス」の舞台化が進んでいる。
世界中のディズニーファンが喜ぶこのニュースは、「ヘラクレス」の作曲家であるアラン・メンケンにより語られた内容が基になっています。
「ミュージカル『ニュージーズ』のように、『ヘラクレス』も観客を驚かせる時が必ず来るよ」
アラン・メンケンはカルフォルニアで発行される情報誌Orange County Registerにこう語ったのです。
「そうなんだ、実は今『ヘラクレス』の舞台化に動いているんだ」
2018年2月よりプレビュー公演がはじまったミュージカル「アナと雪の女王」。「リトル・マーメイド」「アラジン」とディズニーは人気アニメ映画を次々と舞台化しています。
他にもディズニーの人気アニメ映画は数多くありますが、アラン・メンケンのディズニーへの貢献度は高く、彼の作品が優先的にミュージカル化されるのは当然のことでしょう。
日本（劇団四季）での上演について
日本では数々のディズニーミュージカルが劇団四季により上演されてきました。
ブロードウェイ公演をしていない「ノートルダムの鐘」でさえ、劇団四季では上演してきたのです。
ミュージカル「ヘラクレス」がアメリカでヒットした場合、日本公演の可能性も高いでしょう。
ディズニー「ヘラクレス」の魅力
ジョン・マスカー&ロン・クレメンツ作品の特徴とは？
後出しジャンケンですが、もしディズニーが次にアニメをミュージカル化するなら、音楽と脚本の素晴らしい「ヘラクレス」か「モアナと海の伝説」だと思っていました。
ミュージカルでは脚本と音楽が重要だと思っています。
音楽に関しては、「ヘラクレス」はアラン・メンケン。「モアナと海の伝説」はリン・マニュエル・ミランダ。
そして、ヘラクレスもモアナもジョン・マスカー&ロン・クレメンツ監督作品。
ディズニーファンならご存知でしょう。このコンビの作品は泣かせどころ、笑わせどころが絶妙に絡み合っています。
このコンビの作品は歌も豊富です。ストーリーも歌も上質で、ミュージカル化へのポテンシャルが高いのです。
監督作
- リトル・マーメイド
- アラジン
- ヘラクレス
- トレジャー・プラネット
- プリンセスと魔法のキス
- モアナと伝説の海
アラン・メンケンの名曲がそろっている「ヘラクレス」
特に「ヘラクレス」はアラン・メンケン作曲の美しい主題歌、挿入歌が味わえる作品です。
- 『The Gospel Truth』
- 『One Last Hope』
- 『Zero To Hero』
- 『恋してるなんて言えない（I Won't Say I'm In Love）』
- 『A Star Is Born』。
そして日本では藤井フミヤ、アメリカではマイケル・ボルトンが歌った主題歌『Go the Distance』
女神たちが歌うゴスペルソング『Zero To Hero』などダンスナンバーもあります。
歌もダンスも楽しめる点で、ミュージカル化へのハードルが低い作品といえるでしょう。
キャラクターも魅了的
また、キャラクターの魅力もずば抜けています。
主人公ヘラクレスの成長を描いたストーリーですが、ヘラクレスだけでなくミステリアスなヒロインのメガラ。そして悪役ハデスもディズニーファンから絶大な人気を得ています。
ディズニーハロウィンでは頭一つ抜きん出たハデスをよく見かけます。
声優も豪華
ヘラクレスはテイト・ドノハン、ピロクテテス(フィル)はダニー・デヴィト、ハデスはジェームズ・ウッズ、メガラはスーザン・イーガン、女神たちにはブロードウェイで活躍するリリアス・ホワイト、ロズ・ライアンも参加しています。
また、日本版吹替では成長したヘラクレスをTOKIOの松岡昌宏、メガラを工藤静香が演じました。
作品紹介【あらすじ・楽曲】
アニメ映画「ヘラクレス」の監督はジョン・マスカー&ロン・クレメンツのコンビ。
ジョン・マスカー&ロン・クレメンツ
今までに監督として、
- 「リトル・マーメイド」
- 「アラジン」
- 「トレジャープラネット」
- 「プリンセスと魔法のキス」
- 「モアナと伝説の海」
を手がけてきました。
ディズニーの中では比較的マイナーな作品と言える「トレジャープラネット」含め、全作品でアカデミー賞にノミネート・受賞を果たしています。
ディズニールネサンスを築いた監督
「リトル・マーメイド」から始まるディズニールネサンス期の礎を築いてきた監督コンビです。
2004年にディズニーを退社以降、ディズニー作品に良作が生まれなかったのはジョン・マスカー&ロン・クレメンツがいなかったことが大きな原因です。
ディズニーへの復帰後、初作品「プリンセスと魔法のキス」、そして2017年に日本でも公開された「モアナと伝説の海」でアカデミー長編アニメ賞&歌曲賞にノミネートしています。
今までに「リトル・マーメイド」「アラジン」がミュージカル化
ミュージカル化されたのは「リトル・マーメイド」「アラジン」。どちらもブロードウェイ、日本で上演されています。
音楽
アニメ「ヘラクレス」の主題歌「Go the Distance」はアカデミー歌曲賞にノミネート。
作詞はデイビット・ジッペル。劇中で歌ったのはトニー賞獲得経験も持つロジャー・バートです。
ストーリー
ギリシャ神話の昔。オリンポスの偉大な支配者ゼウスに息子が生まれました。名前はヘラクレス。稲妻をおもちゃにするほどの力を持った赤ちゃんに、ゼウスの地位を狙う死者の国の神ハデスは将来を案じ、ヘラクレスを人間の世界へ追いやってしまいます。
成長し自分が神の子であることを知ったヘラクレスは、父との再会をはたしますが、神となる条件はただ一つ“本当のヒーロー”になることでした。修行の旅に出たヘラクレスに次々に襲いかかるハデスの罠。果たしてヘラクレスは“本当のヒーロー”になれるのでしょうか。
ディズニー・シアトリカル・プロダクションズの発表
ディズニーのミュージカルを手がけるのはディズニー・シアトリカル・プロダクションズ。
以前、ディズニー・シアトリカル・プロダクションズのスポークスマンは
「『ヘラクレス』はアラン・メンケンが作曲した優れた数々の作品の１つです。しかし、今のところミュージカル化は進んでいません」
とメディアの質問に答えています。
ただ、メンケンがミュージカル化を進める意思があることは彼の発言からも確実であり、
アラン・メンケンが手がけてきたディズニーアニメ映画がミュージカル化されてきた背景にまで目を向けてみると、メンケンの貢献度を考慮すれば、ディズニー・シアトリカル・プロダクションズがミュージカル「アナと雪の女王」の次に進める最有力候補作品として「ヘラクレス」が選ばれたのは必然でしょうか。
また、アラン・メンケンが手がけたディズニーアニメ映画でまだミュージカル化されていないのは「ポカホンタス」「塔の上のラプンツェル」の2つです。
次は「ポカホンタス」か「塔の上のラプンツェル」か。
ラプンツェルはキャラクターの人気も高いですが、近年はキラキラ系プリンセス作品のミュージカル化が続いています。
「ポカホンタス」になるのかどうか、今後もディズニーアニメのミュージカ化に目が離せないですね！
