ディズニー ディズニーアニメ ディズニーミュージカル ディズニー実写映画 ミュージカル ミュージカル映画 実写版「美女と野獣」 恋愛映画 映画

「美女と野獣」実写版の主題歌や曲名&歌手一覧~ディズニー映画公開日2017年

更新日:





この記事では、ディズニー映画「美女と野獣」実写版の主題歌や曲名&歌手に関するあらゆる情報をお届けします。

日本での公開日まで1ヶ月をきった実写版「美女と野獣」。アメリカでは3月17日の公開からまだ2週間も経っていないものの、5億ドルの売り上げに達し、世界中で「美女と野獣」ムーブメントが起きています。

「美女と野獣」と言えば『朝の風景』や『美女と野獣』など素敵な曲が盛りだくさん。今回の実写版では出演者が吹き替えなしで歌うこともあり、より注目度が高まっています。

そこで、このサイトでも実写版「美女と野獣」の主題歌や挿入歌についてご紹介します。



 

 

実写版「美女と野獣」の3大名曲

ここからは、実写版「美女と野獣」でも特に印象的な新曲を含む3大名曲をご紹介します。

1「Beauty and the Beast/美女と野獣」ー アリアナ・グランデ&ジョン・レジェンド

@Hypebeast

映画のサウンドトラックにも収録され、予告編で使用されている主題歌「Beauty and the Beast」は、アリアナ・グランデジョン・レジェンドがデュエットしています。

 

アリアナ・グランデとディズニーの関係

アリアナ・グランデは世界中の有名なシンガーがディズニーの名曲を歌ったアルバム「WE LOVE DISNEY」でヘラクレスの『ゼロ・トゥ・ヒーロー』を歌っています。

 

さらに、『ゼロ・トゥ・ヒーロー』はアメリカのディズニーランドでも披露されました。

 

ジョン・レジェンドとディズニーの関係

先月公開された「ラ・ラ・ランド」をご覧になった方は覚えているはず。主人公セバスチャンの友人キース役として出演していたのがジョン・レジェンドです。

2006年にリリースしたアルバム「Once Again」がミリオンセールスを達成し、グラミー賞でも3部門受賞。アメリカを代表するR&B歌手です。ディズニー作品はおそらく初参加です。

 

2 「How Does a Moment Last Forever/時は永遠に」ー セリーヌ・ディオン

@www.huffingtonpost.com

 

セリーヌ・ディオンの歌う「How Does a Moment Last Forever」は実写版で追加された新曲です。作曲はアラン・メンケン、作詞はティム・ライス

 

劇中で2度流れる重要な曲「How Does a Moment Last Forever」

この曲は劇中で2度流れます。一度目は父モーリスが作るミュージックボックスから。

 

そして2度目はベルが子どものときに亡くなった母に会いにパリのモンマルトルへ行くシーンです。実写版「美女と野獣」では野獣の持つ不思議な本で思い描いた場所や時に行くことができます。

@PopSugar

 

セリーヌ・ディオンとディズニーの関係

1991年に公開されたアニメーション映画「美女と野獣」のエンドロールで流れたのがセリーヌ・ディオンとピーボ・ブライソンのデュエットソング「ビューティー・アンド・ザ・ビースト〜美女と野獣」。

アラン・メンケン作曲、ハワード・アッシュマン作詞のこの曲は、1992年のアカデミー賞で歌曲賞を受賞しました。

 

「How Does a Moment Last Forever/時は永遠に」の歌詞について

ベルの命は亡くなった母から生まれたもの。愛は心の内側をながれ、永遠に続いてゆきます。

このベルと亡くなった母のつながりを歌にして描いたのが「How Does a Moment Last Forever/時は永遠に」なのです。

セリーヌ・ディオンの歌う「How Does a Moment Last Forever/時は永遠に」はベルやモーリスの歌う劇中歌よりも長い曲であり、具体的に愛とはなにかについて書かれています。

この曲が素敵なので、和訳した歌詞をご紹介します。

 

How Does a Moment Last Forever/時は永遠に」の歌詞和訳

どうしたら時は永遠に?

どうしたらストーリーは終わらないの?

愛はつかみ続けないといけないもの。決して簡単ではないけど、でもやるのよ。

時に幸せは消え、時間と空間は止まったまま。

それでも愛は心の中を流れ、これからも流れつづける。

 

数分がほんの一瞬で数時間になり、日が経つといつの間にか年が過ぎてゆく。

だけど、すべてが忘れ去られても私たちの歌は生きつづける。

完璧じゃない時もあるだろうし、甘い思い出ばかりではないでしょう。

でも時には悪い時もあり、人生は完璧じゃないと知るべきよ。

闇が私たちを覆い、すべての希望が去りゆくと感じた時こそ、もう一度私たちの歌を聴こう。そして、私たちの愛は生きつづける。

 

どうしたら時は永遠に?

どうしたら幸せは続くの?困難の闇を乗り越えて。

愛は美しく、愛は汚れのないもの。

愛はわびしさなど感じない。

魂を流れる一本の川のよう。私たちを守り、理解し、信じ続けている、私たちが私たちでいるためになくてはならないもの。

 

数分がほんの一瞬で数時間になり、日が経つといつの間にか年が過ぎてゆく。

だけど、すべてが忘れ去られても私たちの歌は生きつづける。

どうしたら時は永遠に?

私たちの歌が生きつづける、その時に。

DISNEY

 

貧しいアーティストだった父モーリスが作るミュージックボックスからも流れる「How Does a Moment Last Forever/時は永遠に」。

歌詞に登場する言葉「live on」には「生計を立てる」というニュアンスもあります。残された2人は大切な人を失った人生をともに歩んでいるのですが、母との思い出の曲が2人を支えているのです。

きっとベル、モーリス、そしてベルの母親3人にとって大切な曲だったのですね。

 

そういえば、実写版「美女と野獣」続編はないけれども、前日談やスピンオフ作品の可能性はあります。

ディズニー「美女と野獣」実写版の続編とスピンオフ&前日談の公開予定!

モーリスや、ベルが生まれた頃のパリの物語を前日談として映画化する可能性もありそうです。

 

3「Evermore/ひそかな夢」ー ジョシュ・グローバン

@Zimbio

「Evermore」は今までの「美女と野獣」作品をつなぎ合わせた曲!

ジョシュ・グローバンの歌う「Evermore」は今回の実写版で新しく追加された曲です。「朝の風景」「愛せぬならば」のメロディーが曲中に登場し、今までの「美女と野獣」に使用された楽曲を上手に組み合わせて生まれました。

「美女と野獣」のファンであれば、アニメからミュージカルまで今までの「美女と野獣」作品の記憶がよみがえり、涙腺がゆるむほど素敵な曲です。

アラン・メンケンらしいメロディーと構成で、2回目のサビは「ノートルダム」の「Out There」のような高まり方をします。

劇中ではダン・スティーヴンス演じる野獣がベルをお城から解放した後に歌います。

 

ジョシュ・グローバン

1981年生まれ、36歳のアーティストです。2007年にアメリカで最も売れた歌手であり、テレビや映画にも出演しています。

 

「Evermore」の歌詞について

劇中でベルをお城から解放した後に野獣が歌う曲が「Evermore」。

Evermore」は日本語に訳すと「永遠に/いつも」という意味です。ベルを手放しても、野獣の心に影響を与え続けるベルへの気持ちをストレートに歌った曲です。

DISNEY

真実を知るには遅すぎるとお城で無駄な日々を過ごしていた野獣、そんな野獣の目の前にふと現れたベル。

率直なベルの性格は自分を苦しめるし、傷つけられることもある。でも、それはベルの優しさであり、愛なのです。

DISNEY

それに気づいた野獣が、「どんなに離れていっても、どんなに長い夜が訪れても、お城の扉を開いて永遠にベルを待っている」とストレートにベルへの想いをつづった歌なのです。

「Evermore」を聴くと、今までの野獣のベルへの想いがよみがえります。そして、よみがえるのは実写版の野獣の想いだけではありません。

アニメーション版でベルと野獣がお城で過ごした日々であり、ミュージカル版での二人の日々の記憶も浮かび上がるのです。

@DISNEY

アラン・メンケンが「Evermore」に「美女と野獣」に関する様々な曲を思い出させるようなメロディーを入れたのにも理由があるはず!ベルと野獣の愛の物語が生まれた長い歴史を感じさせようとしているのかもしれません。

@AT&T Performing Arts Center

ベルの強気で向こう見ずな愛、野獣の姿に隠された美しい心、二人の見えない魂が走馬灯のように頭の中をめぐり、輝きはじめます。

実は物語で一番重要な曲がこの「Evermore」なのでは?と思います。



 

 

「美女と野獣」オフィシャル・サウンドトラックーデラックス・エディションの全曲目

ここからは、今紹介した曲が収録された「美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック - デラックス・エディション」をご紹介します。すでに日本でも発売されています。

日本版と英語版がある!

英語版

 

日本語吹き替え版

どちらも欲しくなる素敵なサウンドトラックです!ではどんな曲が入っているのでしょうか?

 

ここからは、「美女と野獣 オリジナル・サウンドトラック - デラックス・エディション〈英語版〉」の全曲目をご紹介します。

 

ディズク1

1. 「美女と野獣 序曲」

オーヴァチャーです。あらゆる「美女と野獣」の音楽が次々に流れます。実写版「美女と野獣」を私が評価する理由は、まるで「美女と野獣ランド」に入ったような気分を味わえるからです。

各音楽の素敵なメロディーを集めたオーヴァチャーを聴くと、テーマパークに入った時に近いワクワク感が味わえます。



  0

0

2. 「メインタイトル:プロローグ パート1」

プロローグでは、ナレーターが物語の経緯を語ります。

0

  0

0

3. 「アリア」 – オードラ・マクドナルド

ガードローブ役のオードラ・マクドナルドが歌う「アリア」。この映画では、ガードローブが歌に占める重要性が高いです。



  0

0

4. 「メインタイトル:プロローグ パート2」

ナレーターが物語の経緯を語ります。王子が野獣になってしまった理由、どうしたら野獣から元の姿に戻れるかなどを説明します。



  0

0

5. 「朝の風景」 – エマ・ワトソン、アンサンブル

「ボンジュール!」ではじまるアニメーション版でも印象的なシーンです。素敵すぎて語る言葉が見つかりません。

0

  0

0

6. 「時は永遠に」 (ミュージックボックスバージョン) – ケヴィン・クライン

実写版ではモーリスは発明家ではなく、芸術家です。ミュージックボックスをつくり、売って販売しています。モーリス役のケヴィン・クラインが歌います。



  0

0

7. 「朝の風景」 (リプライズ) – エマ・ワトソン

アニメ版と同じく「マダム・ガストン?Ugh!」となる場面です。

 0

  0

0

8. 「強いぞ、ガストン」 – ジョシュ・ガッド、ルーク・エバンス、アンサンブル

ディズニー初の同性愛者役であるル・フウがメインの曲です。コミカル要素が強くなっています。

0

  0

0

9. 「ひとりぼっちの晩餐会」 – エマ・トンプソン、ユアン・マクレガー、ググ・バサ=ロー、イアン・マッケラン

ルミエール役のユアン・マクレガーの「Ma cher madomoiselle!」ではじまる名曲。曲調はアニメ版よりもフレンチ・カンカンとでも言うのでしょうか、アコーディオンが目立つ華やかなパリをイメージできるものになっています。とにかく華やかです!

0

  0

0

10. 「デイズ・イン・ザ・サン〜日差しをあびて〜」 – アダム・ミッチェル、オードラ・マクドナルド、クライブ・ロウ、エマ・トンプソン、エマ・ワトソン、ユアン・マクレガー、ググ・バサ=ロー、イアン・マッケラン、スタンリー・トゥッチ

「ひとりぼっちの晩餐会」と「愛の芽生え」をつなぐ重要な曲で、これから何か始まりそうな爽やかな朝を感じさせます。エマ・ワトソンを中心にお城にいる多くの召使たちが歌います。



0

0

11. 「愛の芽生え」 – ダン・スティーブンス、エマ・トンプソン、エマ・ワトソン、ユアン・マクレガー、ググ・バサ=ロー、イアン・マッケラン、ネイサン・マック

ベルが赤いマントに赤いドレスを着る印象的なシーンです。野獣とベルが雪合戦をします。エマ・ワトソン演じるベル役とダン・スティーヴンス演じる野獣が心の中にある気持ちを掛け合います。

チップが母親のポット夫人に「What,mama?」とたずねる場面はアニメーション版と同様に入っています。



  0

0

12. 「時は永遠に」 (モンマルトル・バージョン) – エマ・ワトソン

エマ・ワトソンが野獣の持つ不思議な本で子供時代に戻ります。パリのモンマルトルで暮らす芸術家のモーリスに妻とベル。しかし、妻は当時流行していたペストにかかり、死んでしまいます。モーリスはペストへの感染をふせぐため、ベルのためにも母親から離します。

今住む村に越してきた理由も、ベルをペストから守るためという理由があったのですね。パリでは女性が本を読むのは普通なことだったのでしょう。しかし、地方では女性が本を読むのは「女性らしく」ないこと。それゆえに、ベルは作中で奇妙な子と見られているのです。

 0

0

0

13. 「美女と野獣」 – エマ・トンプソン

ポット夫人役のエマ・トンプソンによる「美女と野獣」。はっきりした聴き取りやすい英語です。



0

0

14. 「ひそかな夢」 – ダン・スティーヴンス

ベルをお城から解放した野獣が、心の中にあるベルへの想いをストレートにつづった歌です。ジョシュ・グローバンの歌うバージョンも素敵ですが、ダン・スティーヴンスのテノールも負けていません。



0

0

15. 「夜襲の歌」 – ルーク・エバンス、ジョシュ・ガッド、イアン・マッケラン、エマ・トンプソン、スタンリー・トゥッチ、ユアン・マクレガー、ネイサン・マック、ググ・バサ=ロー、アンサンブル

多くのキャストが歌う「夜襲の歌」。アニメーション版よりも迫力感が数段増しています。

 0

  0

0

16. 「美女と野獣〜フィナーレ〜」 – オードラ・マクドナルド、エマ・トンプソン(アンサンブル)

映画のフィナーレで流れる曲です。ガードローブ役のオードラ・マクドナルド、ポット夫人役のエマ・トンプソン、そしてアンサンブルが歌います。ガードローブ役のオードラ・マクドナルドの素晴らしい歌声が味わえる曲です。

 0

  0

0

17. 「時は永遠に」 – セリーヌ・ディオン

モーリスのミュージックボックスから流れ、ベルが子供時代のパリへ戻った時に歌う曲。ベルとモーリス、そして亡くなったベルの母親を永遠につなぎつづける歌です。

セリーヌ・ディオンの「美女と野獣」も素敵ですが、「時は永遠に」は新しい映画「美女と野獣」像を印象付ける曲として一番重要な歌です。そこにセリーヌを起用したのにも意図が感じられます。エンドロールで流れますが、この時のエンドロールがまたオシャレなのです。



  0

0

18. 「美女と野獣」 – アリアナ・グランデ、ジョン・レジェンド

ポップカルチャー界の歌姫アリアナ・グランデと、R&B界のスターであるジョン・レジェンドが歌う「美女と野獣」は今の時代にふさわしいアレンジがされた素敵な曲に仕上がっています。

 0

0

0

19. 「ひそかな夢」 – ジョシュ・グローバン

アメリカを代表する歌手ジョシュ・グローバンによる「ひそかな夢」。劇中では野獣が歌います。ジョシュ・グローバン、一言で「上手すぎる!!!」。実写版がディズニーファンの記憶に残るメモリアルな作品になるのだとしたら、この曲を作ったアラン・メンケンの功績は欠かせないでしょう。

「Out There」よりも好きという人が出てきそう。



0

0

20. 「アリア」【デモ・バージョン】 – アラン・メンケン

劇中ではオードラ・マクドナルドが歌う「アリア」を作曲者アラン・メンケンが歌ったデモ・バージョン。

 0

0

0

21. 「時は永遠に」(ミュージックボックス・バージョン) 【デモ・バージョン】 – アラン・メンケン

モーリスのつくるミュージックボックスから流れる「時は永遠に」を作曲者のアラン・メンケンが歌ったデモ・バージョンです。



  0

0

22. 「デイズ・イン・ザ・サン〜日差しをあびて〜」【デモ・バージョン】 – アラン・メンケン

ベルがお城で目覚めたときに歌う曲をm作曲者のアラン・メンケンが歌ったデモ・バージョンです。

0

0

0

23. 「時は永遠に」 (モンマルトル・バージョン) 【デモ・バージョン】 – アラン・メンケン

ベルがの子供時代に過ごしたパリ、モンマルトルへ戻り歌う「時は永遠に」を、作曲者のアラン・メンケンが歌ったデモ・バージョンです。



0

0

24.「ひそかな夢」【デモ・バージョン】 – アラン・メンケン

ジョシュ・グローバンの歌うフル・バージョンの「ひそかな夢」を作曲家アラン・メンケンが歌った曲です。

0 

0

0

ディスク2

ディスク2は歌以外のバックミュージックを集めた内容になっています。

1. 「メインタイトル(プロローグ)」

2. 「ベルとガストン」

3. 「母の記憶」

4. 「洗濯機」

5. 「狼の襲撃」

6. 「城への誘い(いざない)」

7. 「白いバラ」

8. 「野獣現る」

9. 「お城のスタッフ」

10. 「家に帰ろう」 【エクテンディッド・ミックス】

11. 「マダム・ド・ガルドローブ」

12. 「野獣の正体」

13. 「花びらが落ちる」

14. 「お茶で元気に」

15. 「西の塔」

16. 「狼 ベルを襲う」

17. 「図書室」

18. 「庭でのおしゃべり」

19. 「恐ろしい疫病」

20. 「モーリスとガストンの対決」

21. 「野獣のおめかし」

22. 「ドレスでダンス」

23. 「父のもとへ行け」

24. 「ベル 馬車を止める」

25. 「城の攻防」

26. 「尖塔の追撃」

27. 「ベル 城に戻る」

28. 「人間に戻った」

 


 

いかかでしたでしょうか。「Evermore」「How Does a Moment Last Forever」は2018年のアカデミー賞で間違いなく歌曲賞にノミネートされるでしょう。

 

【実写版「美女と野獣」関連記事】

「美女と野獣」を比較!実写版とアニメの違いは31個もある!ディズニー映画

「美女と野獣」実写版の製作秘話やトリビア、裏話ベスト10!ディズニー映画

ディズニー「美女と野獣」実写版の続編とスピンオフ&前日談の公開予定!

『美女と野獣』実写版の感想&評価&ネタバレ/ディズニー映画~公開日2017年

 

実写版『美女と野獣』のサウンドトラックがリリース!予約&購入はこちら~ディズニー最新映画

本当に見逃しはない?! 全国ミュージカル・演劇・ディズニー チケット発売日カレンダー

読み込み中... 読み込み中...

投稿記事の下

-ディズニー, ディズニーアニメ, ディズニーミュージカル, ディズニー実写映画, ミュージカル, ミュージカル映画, 実写版「美女と野獣」, 恋愛映画, 映画

Copyright© アートコンサルタント/ディズニーやミュージカル、ビジネス情報サイト , 2017 All Rights Reserved.