ディア・エヴァン・ハンセン ブロードウェイ ミュージカル

「ディア・エヴァン・ハンセン」小説版が10月発売決定!日本語・和訳はあるの?

投稿日:





「ディア・エヴァン・ハンセン」小説版が10月発売決定!日本語・和訳はあるの?

作家ヴァル・エミックによりトニー賞受賞ミュージカル「ディア・エヴァン・ハンセン」が小説になります!

 


 

役者・シンガーソングライターとして活躍するヴァル・エミックが社交不安に苦しむ17歳の高校生を主人公にしたミュージカル「ディア・エヴァン・ハンセン」を小説化します。

タイトルは「Dear Evan Hansen: The Novel ディア・エヴァン・ハンセン:ザ・ノーベル」

出版社はBrown Books for Young Readers。

内容は大人向けではなく、どちらかといえば児童向けの内容になります。

パセク&ポール、そして脚本家のスティーヴン・レヴェンソンはミュージカルでは未公開だった曲やカットされたシーンをヴァル・エミックへ伝え、未公開の部分を本編に付け足してストーリーを作ったようです。

ヴァル・エミックはニューヨークタイムズに「当初はミュージカルに忠実に書いたんだ。でも、チャレンジしたほうが良いとパセクたちに促された。とても嬉しかったよ。そうして、彼らは私を巻き込んで小説作りに参加したんだ」と語りました。

現在もブロードウェイで上演中の「ディア・エヴァン・ハンセン」。2月6日からはトニー賞を受賞したベン・プラットの後任としてテイラー・トレンシュがエヴァン・ハンセン役を演じています。


 

まだ日本語版・和訳の情報はありませんが、例えば日本で「ディア・エヴァン・ハンセン」が上演されるとなれば、同時に翻訳される可能性もあります。

トニー賞の作品賞を受賞したミュージカルは年々上演されており、早くて2019年の上演もあり得ますね。早く読みたい!!!

http://artconsultant.work/2018/04/02/musicaltenshokuwokwebsite/

http://artconsultant.work/

 

【今日のミュージカル公演】

6月
22

「1789 -バスティーユの恋人たち-」加藤和樹/神田沙也加/龍真咲 @ 新歌舞伎座

6月 22 @ 1:00 PM – 3:55 PM

「シークレット・ガーデン」石丸幹二/花總まり @ シアタークリエ

6月 22 @ 1:00 PM – 4:00 PM

宝塚雪組「凱旋門」「Gato Bonito!!」 @ 宝塚大劇場

6月 22 @ 1:00 PM – 4:00 PM

劇団四季「アラジン」 @ 電通四季劇場[海]

6月 22 @ 1:30 PM – 4:15 PM

劇団四季「ライオンキング」 @ 四季劇場[夏]

6月 22 @ 1:30 PM – 4:10 PM

劇団四季「リトルマーメイド」 @ 名古屋四季劇場

6月 22 @ 1:30 PM – 4:05 PM

劇団四季「リトルマーメイド」 @ キャナルシティ劇場

6月 22 @ 1:30 PM – 4:05 PM

「魔女の宅急便」 @ 新国立劇場

6月 22 @ 2:00 PM – 4:30 PM

乃木坂46版「美少女戦士セーラームーン」Team STAR @ 天王洲 銀河劇場

6月 22 @ 2:00 PM – 4:30 PM

宝塚月組「雨に唄えば」主演:珠城りょう/美弥るりか/美園さくら @ TBS赤坂ACTシアター

6月 22 @ 3:00 PM – 6:00 PM

宝塚月組「雨に唄えば」主演:珠城りょう/美弥るりか/美園さくら @ TBS赤坂ACTシアター | 港区 | 東京都 | 日本


主な配役

ドン・ロックウッド:珠城りょう

コズモ・ブラウン:美弥るりか

キャシー・セルダン:美園 さくら

リナ・ラモント:輝月 ゆうま

ドラ・ベイリー :五峰 亜季

R・F・シンプソン:光月 るう

ミス・ディンスモア/オルガ・マーラ :玲実 くれあ

ナネット:香咲 蘭

ロッド:春海 ゆう

メイク係:茜 小夏

ゼルダ・サンダース:叶羽 時

ロスコー・デクスター:蓮 つかさ

発声法の先生:佳城 葵

助手:朝霧 真

侍女」姫咲 美礼

緑のドレスの女/白のドレスの女:麗 泉里

シド・フィリップス:蒼真 せれん

警官:朝陽 つばさ

記録係:陽海 ありさ

助手:空城 ゆう

客の女:妃純 凛

助手:礼華 はる

 

 

本当に見逃しはない?! 全国ミュージカル・演劇・ディズニー チケット発売日カレンダー

読み込み中... 読み込み中...

投稿記事の下

-ディア・エヴァン・ハンセン, ブロードウェイ, ミュージカル,

Copyright© アートコンサルタント/ディズニーとミュージカルのニュースサイト , 2018 All Rights Reserved.