(Pixabay)
12月5日にウォルト・ディズニーが生まれて115年経ちました。それにちなみ、各メディアがディズニー記事を発表しましたが、今回はその中でも私が気になったWEBサイトEntrepreneurの記事
16 Inspirational Quotes From Walt Disney
をご紹介します。
ディズニーが映画スタジオを設立したのが1923年。それから93年経ち、今や世界を代表するエンタテインメント企業となったディズニー。今年度の映画収入はすでに過去の収入を上回り、他のスタジオが届かない売り上げをたたき出しています。
また、12月23日には最新作「モアナ」の公開も予定しており、今後も爆発的な収入を生み出すコンテンツが続いてゆきます。
すべては一人の男ウォルト・ディズニーの夢から始まったことであり、彼の言葉には人の心を鼓舞する力が宿っています。そこで、今回はウォルト・ディズニーが残した言葉から16個をご紹介します。
16. "A person should set his goals as early as he can and devote all his energy and talent to getting there. With enough effort, he may achieve it. Or he may find something that is even more rewarding. But in the end, no matter what the outcome, he will know he has been alive."
あなたが持つ全てのエネルギー、才能を注ぎ込める時期までにはゴールを決めるべきだ。そうすれば、努力さえすればゴールへ必ずたどりつける。もしくは、その努力に見合う何かを得られるに違いない。しかし最後には、なにより「生きてきた」実感を得られるだろう。
15. "It's kind of fun to do the impossible."
不可能に挑むのは一種の「楽しみ」だ。
14. "Around here, however, we don’t look backwards for very long. We keep moving forward, opening up new doors and doing new things, because we're curious … and curiosity keeps leading us down new paths."
長い間後ろを振り返らずにやってきた。前進し続け、新しい扉を開けて、新しいことをやってきた。なぜなら好奇心にあふれているし、好奇心が新しい方向へ導き続けてくれるから。
13. "I suppose my formula might be: dream, diversify and never miss an angle."
私のやり方は、夢を抱き、変化を好み、決して真意を見失わないことだ。
12. "Courage is the main quality of leadership, in my opinion, no matter where it is exercised. Usually it implies some risk -- especially in new undertakings."
リダーシップを発揮する上で最も重要な能力が勇気だ。そして、勇気は鍛えることができる。大抵、なにかリスキーで新しいことにチャレンジしようとしたときに、それが鍛えられる。
11. "I do not like to repeat successes; I like to go on to other things."
成功したことをもう一度やろうとは思わない。別のことに挑む方が好きだ。
10. "You may not realize it when it happens, but a kick in the teeth may be the best thing in the world for you."
あなたはまだ気づいてないかもしれないが、挫折が人間にとって一番大切なんだ。
9. "Life is composed of lights and shadows, and we would be untruthful, insincere and saccharine if we tried to pretend there were no shadows."
人生は光と影によってできている。あなたが影から目を逸らした時、きっと不正直で、不誠実になり、誰かに媚びへつらうようになる。
8. "The worst of us is not without innocence, although buried deeply it might be. In my work I try to reach and speak to that innocence, showing it the fun and joy of living; showing it that laughter is healthy; showing it that the human species, although happily ridiculous at times, is still reaching for the stars."
自分が無知でいることを知らずに生きることほど良くないことはないのだが、無知でいることを私たちは隠してしまう。私は無知を語り、無知に触れる作品を今までに作ってきた。無知でいれば生きることは楽しく喜びにあふれ、笑うことも健康的なことに思え、幸せに感じるほどばかばかしかもしれないが、無知でいるから人間は不可能なことも現実にしようとする
7. "Do a good job. You don't have to worry about the money; it will take care of itself. Just do your best work -- then try to trump it."
良い仕事をしよう。お金のことなんて心配しなくていい。そんなもの放っておけばどうにかなる。最高の仕事をしようとしたその時、目指してきたものを越えることができる。
6. "The difference in winning and losing is most often not quitting."
勝者と敗者の違いは、決まって途中で止めてしまうかどうかだ。
5. "I don’t believe in sequels. I can’t follow popular cycles. I have to move on to new things."
結果に満足なんてしないし、世間の歯車に従うこともしない。新しいことに挑戦し続けなければならないんだ。
4. "We can ill afford to rest on our laurels, even to pause in retrospect. Times and conditions change so rapidly that we must keep our aim constantly focused on the future."
過去の栄光や名誉にとどまる時間なんてない。時間と状況は急激に変化しており、一貫して未来に目標を定め続ける必要がある。
3. “The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.”
自分のことを好きなればなるだけ、他の人とは違う、自分の個性が出てくるものだ。
2. "You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul."
あなたがどんな特徴を持って生まれてきたって、他人があなたの限界を決めることはできない。あなたを決めるのはあなたの魂だけだ。
1. "All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them."
追い続ける勇気さえあれば、どんな夢だって叶う。