メリー・ポピンズ リターンズの日本語吹き替え声優キャストは？

Tweet

メリー・ポピンズ リターンズの日本語吹き替え声優キャストは？

2019年2月1日に日本で公開される「メリー・ポピンズ」の続編となる「メリー・ポピンズ リターンズ」。メリー・ポピンズを演じるのはロンドン出身の女優エミリー・ブラント。

日本語吹き替え版では歌手の平原綾香に決定しました！！！

• メリー・ポピンズ／エミリー・ブラント（平原綾香）
• ジャック／リン＝マニュエル・ミランダ（岸祐二）
• マイケル・バンクス／ベン・ウィショー（谷原章介）
• ジェーン・バンクス／エミリー・モーティマー（堀内敬子）
• アナベル・バンクス／ピクシー・デイヴィーズ（植原星空）
• ジョージ・バンクス／ジョエル・ドーソン（鈴木柊真）
• ジョン・バンクス／ナサナエル・サレー（加藤憲史郎）
• エレン／ジュリー・ウォルターズ（木村有里）
• ウィリアム・ウェザーオール・ウィルキンス／コリン・ファース（森田順平）
• トプシー／メリル・ストリープ（島田歌穂）
• バルーン・レディ／アンジェラ・ランズベリー（大方斐紗子）
• ブーム海軍大将／デビッド・ワーナー（池田勝）
• グッディング／ジェレミー・スウィフト（金子由之）
• アンガス／タリク・フリンポン
• ミスター・ドース・ジュニア／ディック・ヴァン・ダイク（宝亀克寿）

『#メリーポピンズリターンズ』日本版声優決定🎉

メリー・ポピンズ役に、ミュージカル「#メリーポピンズ」で同役を演じた平原綾香さん✨

3人の子どもを持つシングルファザーマイケル役に、谷原章介さん✨

ディズニー史上最高のハッピーを届ける二人の演技に注目👀❗️https://t.co/qU2d46HIyr pic.twitter.com/ea5RdWfEPi

— ディズニー・スタジオ (@disneystudiojp) 2018年12月12日

メリー・ポピンズ役：平原綾香

映画「メリー・ポピンズ リターンズ」
吹き替え版で
メリーの声を担当いたします！

プロデュースしてくれたRickさんと
日本のスタッフさんと
心を込めて
吹き替えさせていただきました。

劇場でお会いしましょう！#平原綾香 #ayakahirahara #メリーポピンズ#marypoppins #marypoppinsreturns pic.twitter.com/gh3Z4SOd71

— Ayaka Hirahara (@AyakaHirahara1) 2018年12月13日

みなさんご存知平原綾香がメリー役に抜擢されました。2018年にミュージカル「メリー・ポピンズ」でもメリー役に抜擢されており、その後も歌番組でメリー・ポピンズの曲を歌っています。おそらくミュージカルが終了した時点で話がきていたのではないでしょうか？

• 1984年東京都生まれ
• 血液型：A型

ジャック役：岸祐二

8/9（木）発売の「スーパー戦隊オフィシャルムック20世紀」Vol.10は「激走戦隊カーレンジャー」が登場！ スペシャルインタビューはレッドレーサー／陣内恭介役の岸祐二さんが登場します！ #スーパー戦隊OfficialMook https://t.co/RrnohgldSj pic.twitter.com/qJUCYHDyzN

— スーパー戦隊 Official MooK (@super_mook) 2018年8月7日

戦隊モノで有名になり、その後は「レ・ミゼラブル」ジャベール役などミュージカル界で活躍している岸祐二がジャックの日本語吹き替えです。

歌はもちろんのこと、コメディもできる俳優さんですので、映画でも愉快なジャックを演じきってくれるでしょう！

• 1970年東京都生まれ
• 血液型：O型

マイケル・バンクス役：谷原章介

王様のブランチなどテレビでお馴染みの谷原章介がマイケル・バンクスの吹き替えをします！

ミュージカルはおそらく初！歌う場面があるのか気になりますね！

• 1972年神奈川県生まれ
• 血液型：A型

ジェーン・バンクス役：堀内敬子

元劇団四季で現在はテレビドラマなどで活躍する堀内敬子がマイケルの姉ジェーン・バンクス役を演じます。

 

View this post on Instagram

 

堀内敬子さん(@horiuchi_keiko)がシェアした投稿 - 2018年 5月月26日午後6時08分PDT

 

View this post on Instagram

 

堀内敬子さん(@horiuchi_keiko)がシェアした投稿 - 2018年12月月12日午後6時36分PST

本人も早速インスタで報告しています。

劇団四季では「美女と野獣」で初代ベル役にも抜擢されています。

• 1971年東京都生まれ
• 血液型O型

トプシー役：島田歌穂

 

View this post on Instagram

 

ミュージカル『ビリー・エリオット〜リトル・ダンサー〜』さん(@billyelliot_jp)がシェアした投稿 - 2017年11月月4日午後7時55分PDT

メリー・ポピンズのいとこトプシー役には島田歌穂が抜擢されました。

「レ・ミゼラブル」コゼット役として世界のレミゼ選抜メンバーにも選ばれた、本当に歌のうまい女優です。

2018年ミュージカル「メリー・ポピンズ」ではバードウーマン、ミス・アンドリューの二役を演じました。

• 血液型O型

以下は、「メリー・ポピンズ」吹き替え声優が明らかになる前の予想記事です！！！

では、そのメリー役を日本に吹き替える声優には誰がキャスティングされるのでしょうか？

ミュージカルでメリーを演じた二人が有力候補か、、、

2018年の春に東京と大阪で上演されたミュージカル「メリー・ポピンズ」。そこで主演に抜擢された濱田めぐみ・平原綾香が有力候補でしょうか。

二人とも、ディズニー・シアトリカル・プロダクションズの厳しいオーディションを勝ち抜き、メリー・ポピンズというタイトルロールに抜擢されました。

二人とも歌唱力は高く、ジュリー・アンドリュースが生み出した"歌の上手なメリー・ポピンズ"像を崩すことはないでしょう。

また、平原綾香は映画「サウンド・オブ・ミュージック」でジュリー・アンドリュースが演じたマリアの吹き替えをしています。過去の経験が活かせるかもしれません。

濱田めぐみは2017年公開の実写版「美女と野獣」でマダム・ド・ガルドローブの声優に起用されています。

元々、ディズニー作品には劇団四季時代から関わっており、アニメ「アバローのプリンセス エレナ」でも声優として参加するなど、あらゆるディズニー関連の作品に携わっていることから、ディズニーからの評価は高いと考えられます。

平原綾香のメリーポピンズ

彼女の魔法は“美しい”『メリー・ポピンズ リターンズ』本ポスター＆本予告編公開！｜映画｜ディズニー公式 https://t.co/xKhnEGcpST

あーやが、吹き替えしてくれたら、
ハッピー！だなあ。

— まままめ (@yyukiko78) 2018年11月19日

ファンとしても平原綾香のメリー・ポピンズを望む声は多いと思います。

ミュージカル「メリー・ポピンズ」が終わっても、テレビ番組でメリー・ポピンズの歌を披露するなど、結果的にお茶の間に平原綾香=メリー・ポピンズというイメージがどんどん広まっている気がします。

メリーポピンズは
もともと大好きな映画んだけなど
FNS歌謡祭の時も
本当に素晴らしかったけど
魔法使いのような不思議な存在の
メリーポピンズが
確かにそこにいる‼️
本当にステキすぎる～👏👏
再演があったら
絶対、生で見たい‼️#SONGS#平原綾香#メリーポピンズ pic.twitter.com/ytpsgSVs4S

— くみ (@yuzu_chan7) 2018年11月24日

この流れで、すんなりとメリーの吹き替えに決まりそうですね。

難点を挙げると、今まで平原綾香のミュージカルなどを観たことがない方は、平原綾香の特徴的な歌が強く耳に残ってしまう可能性がある点でしょうか。

濱田めぐみのメリー・ポピンズ

大阪公演あと🌸5公演🌸

「お待ちしています！」

皆さま〜
テキパキ動く、さっさっさっ🎶#メリーポピンズ#大阪#濱田めぐみ pic.twitter.com/hFqOpf8XUz

— ミュージカル『メリー・ポピンズ』 (@marypoppinsJP) 2018年6月3日

個人的な感想になりますが、ミュージカル「メリー・ポピンズ」の濱田めぐみはパーフェクトでした。メリーそのものだったのです。

日本ミュージカル界において、歌唱力ではトップと言って過言ではない濱田めぐみ。

彼女の歌うメリーの曲の数々が個人的には聴いてみたいです。

麻生かほ里・伊東恵里の可能性も

また、前作のDVD版でメリー・ポピンズの日本語吹き替えを担当した麻生かほ里（セリフ）・伊東恵里（歌）が起用される可能性もあります。

麻生かほ里はジャスミンの歌・セリフ。伊東恵里はベルの歌・セリフ、ムーランの歌を担当しています。